跨国际 恋爱

欧巴
呵呵，好人一个
超爱我，我也爱他

算一算
我们分隔两地有两个星期了
难熬是预料的事

是没怎么吵过架
每天还会互相努力见一见面
Skype 和 Teamviewer 成为了我们之间的桥梁

因为语言有所差距
没办法
国外华裔和韩国人
融入是不可能的啦
唯有努力找出中间点

我记得在日本的时候
我们想开Youtube看看影片
可是我们想看的东西都不一样
难
然后我在看本地华裔作品时，
他又不明白，我又解释不了
其实要解释也行
是要花很多心思和努力，时间也要做考量

我们俩语言和文化已经有够多的挑战了
现在还要搞远距离
上苍呀
别欺人太甚呀
每分每刻能够用信息来联络
其实还好
可是别人看到我们之间的信息的话
应该会吓到
因为我是大部分打日语
他却是打韩语
因为那两个语言很接近
Lost in translation 的机会很少
所以话题可以很顺畅地谈